人虽老了, 干活还是不减当年 nghĩa là gì

người tuy già rồi nhưng làm việc vẫn không kém xưa.

người tuy già rồi nhưng làm việc vẫn không kém xưa.

người tuy già rồi nhưng làm việc vẫn không kém xưa.

ông lão vẫn hào hứng ngâm thơ, vẽ tranh như lúc còn trẻ.

ông lão vẫn hào hứng ngâm thơ, vẽ tranh như lúc còn trẻ.

đi hay không đi, phải suy nghĩ kỹ càng.

ông ấy tuy già nhưng làm việc không kém ai.

cho dù được hay không, xin hãy hồi âm.

cho dù được hay không, xin hãy hồi âm.

đi hay không, tuỳ anh.

đi hay không đi, phải suy nghĩ kỹ càng.

nơi đây lúc đầu là đồng khô cỏ cháy.

[dāngnián]1. năm đó; lúc đấy; trước kia; trước đây; lúc đó。指过去某一时间。当年旧事sự việc trước đây当年我离开家的时候，这里还没有火车。khi tôi rời nhà lúc đó......

anh ấy đương lúc sung sức, làm việc gì cũng không biết mệt.

[gànhuó]làm việc; lao động。花费体力或脑力做事，尤指苦苦地或努力地劳动。

chủ nhật làm việc như ngày thường

[hái·shi]1. vẫn; còn; vẫn còn。还1.。尽管今天风狂雨大，他们还是照常出工。mặc dù hôm nay trời mưa to gió lớn nhưng họ vẫn làm việc bình thường.2. khôn......

mặc dù anh ấy gặp nhiều khó khăn, nhưng ý chí vẫn kiên cường như trước.

anh đồng ý đi hay không, ngày mai đợi anh trả lời.

già yếu

không giảm sút, không yếu đikhông bị ướt (quần áo), không bị dập tắt (lửa); không bị chặn (âm thanh), (nghĩa bóng) không giảm sú......

sự không giảm phân

[zhèngdāngnián]đang tuổi lớn; trong độ tuổi khoẻ mạnh; trong độ tuổi cường tráng。正在身强力壮的年龄。十七十八力不全，二十七八正当年。mười bảy mười tám tuổ......

rau cải trắng quá già rồi.

già yếu